RESUMO
O número de idosos tem aumentado a cada dia e, juntamente com essa população, cresce o número de doenças crônicasnão-transmissíveis. O objetivo deste estudo foi caracterizar a assistência da equipe de enfermagem à pessoa idosa comhipertensão arterial. Trata-se de um estudo quantitativo que utilizou um formulário como instrumento de coleta de dadosaplicado a idosos. Dentre os 27 entrevistados, 70,4% relataram que sempre participaram das reuniões dogrupo operativo,92,6% atendiam às orientações fornecidas pela equipe de enfermagem e 100% seguiam uma alimentação saudável. Osavaliados relataram cumprir as orientações alimentares fornecidas pela equipe de enfermagem. A maioriados avaliadostinha conhecimento de que a hipertensão arterial não tinha cura, gostavam de participar das reuniões eaplicavam em suavida as orientações fornecidas pela equipe de enfermagem. Concluiu-se que a equipe de enfermagem é importante dentrodo grupo operativo, já que são esses profissionaisque assumem a responsabilidade de coordenar as reuniões, promovendoatividades que facilitam a compreensão de todos osintegrantes do grupo.
The number of elderly is increasing every day, andthis population is growing along with the number ofchronic diseases.The aim of this study was to characterize the assistance of the nursing staff to the elderly with hypertension. This is aquantitative study that used a form as an instrument of data collection applied to the elderly. Amongthe 27 respondents,70.4% said they always attended the meetings of theoperative group, 92.6% met the guidelines providedby the nursingstaff and 100% followed a healthy diet. The participants reported that they follow dietary guidelinesprovided by thenursing staff. Most of the respondents had knowledge that hypertension had no cure, liked to attend meetings and appliedin life the guidance provided by the nursing staff.It was concluded that the nursing staff is important in the operativegroup, as those are the professionals who take responsibility for meetings coordination, promoting activities that facilitatethe understanding of all group members.
El número de personas mayores está aumentando cadadía, y esa población está creciendo junto con el número deenfermedades crónicas. El objetivo de este estudiofue caracterizar la asistencia del personal de enfermería a los ancianoscon hipertensión. Se trata de un estudio cuantitativo que utiliza un formulario como instrumento de recolección de datosaplicado a las personas mayores. De los 27 encuestados, el 70,4% informó que siempre asistieron a lasreuniones del grupooperativo, el 92,6% cumplió con las directrices proporcionadas por el personal de enfermería y 100% seguían una dietasaludable. Los sujetos informaron cumplir con las pautas dietéticas proporcionadas por el personal de enfermería. Lamayoría de los sujetos tenía conocimiento de que lahipertensión no tiene cura, les gustaba asistir alas reuniones yaplicaban en la vida la orientación proporcionada por el personal de enfermería. Se concluyó que el personal deenfermería es importante en el grupo operativo, unavez que son esos los profesionales que asumen la responsabilidad decoordinar las reuniones, con la promoción de actividades que faciliten la comprensión de todos los miembros del grupo.